story 027 / कथा 027
A mother with 3 kids /
....
English, Nepali, Dutch / अंग्रेजी, नेपाली, डच भाषा
027 A mother with 3 kids
A story about a mother who succeeds through her good manners and hard work
027
Value: Right Behavior
Sub-Value: Responsibility
Goal & Moral of today's story: By working hard and being helpful, you will not only become successful but also become an inspiration to others
विषय (मुल उप योगिता):
साभार्(शिक्षा):
कथाको उदेश्य र शिक्षा:
Request to the gurus:
01: As you know, the values in the story is the basis of a Soul Blossom lesson and therefore a story where the values come out clearly is important. Tell the story in such a way that the students understand it, like it and above all inspire them.
02: Choose only the stories you think are appropriate.
03: Only choose the stories which inspire you and you already practice the values of the story in your own life. We gurus are role model for our students
04: Don't go to the next story until the story is discussed extensively, thought and at least a value has been put into practice by the students.
05: If you change a story, keep the values of the story in it. You can change the names and other things in the stories to better suit the culture or background of the students.
06: To know whether the students can follow the story, you can ask some questions during the stories.
07: Students like the group activity, give an activity to do, which is related to the values of the story and which reflects their view of the values.
08: Consider whether it is necessary to divide students into age groups so that each student understands the story.
09: If a story has more values, focus on just one or two values. Also challenge students to find other values or teachings in the story and share it with each other in the class.
10: Repeat the previous stories briefly from time to time.
शिक्षक शिक्षिकालाई सल्लाह:
०१: हजुरहरुलाई थाहानै छ ; यस कथामा भएका मुल्य र मान्यताहरु आत्मा विकशित पाठका आधारहरु हुन र त्यसकारण यस कथामा मुल्य मान्यताहरु स्पष्टरुपमा देखिनुनै यसको महत्वपूर्ण पाटो हो । कथाहरु यसप्रकारले भन्नुहोसकी विद्धार्थिहरुले प्रष्टसंग बुझ्न सकुन , मनपराउन र यसबाट सबैजना प्रेरित हुन ।
०२: यस्तो कथा चयन गर्नुहोस् जुन सुहाउँदो तथा उपयुक्त छ ।
०३: यस्तो कथा मात्रै चयन गर्नुहोस् जुन कथाले तपाईंँ प्रेरित हुनुभएको छ र त्यो कथा तपाईँले आफ्नै जिवनमा त्यसको मुल्य र मान्यताहरुको (गुणहरुको) पहिलेनै अभ्यास गरीसक्नुभएको छ । हामी गुरुहरुनै हाम्रा विद्धार्थिहरुकालागी आदर्श भूमिका निर्वाहगर्ने व्यक्तित्व हौँ ।
०४: एउटा कथाको शुरुवात पश्चात त्यसको बारेमा विस्तृतरुपमा छलफल, विचार तथा थोरैमात्रामा भएपनी मुल्य र मान्यतालाई विद्धार्थिहरुद्वारा अभ्यास नगरुन्जेलसम्म अर्को कथाको थालनी नगर्नुहोला ।
०५: यदी कथा परिवर्तन गर्नमनलागेमा त्यसकथाको मुल्य र मान्यता पनि राख्नुपर्छ। हजुरहरुले कथाको नाम र अरुकेहि कथाको विषयवस्तुहरु त्यसमा मिल्दोजुल्दो स्ंस्कार, स्ंस्कृति अथवा पृष्ठभुमि (भूमिका) जस्तोकि विधार्थीहरुसंग मिल्नेकिसिमको पनि राख्न सकिन्छ ।
०६: यस् कथालाइ बच्चाहरुले ध्यानदिएका छन् कि छैनन्ं भनेर जान्नलाइ कथाको बिचमा प्रश्नहरु सोध्न सक्नुहुनेछ।
०७: बच्चाहरुलाइ सामुहिक् कृयाकलाप् मनपर्छ, त्यसैले सामुहिक् कृयाकलाप् गर्नदिनुहोस्ं जुन् कथासंग मिल्ने मुल्य र मान्यतास्ंग् मेल खाएकोहोस्! अनि त्यसमा बच्चाहरुको मुल्य तथा मान्यताको आभाष होस्'।
०८: यदि आवश्यक परेमा बच्चाहरुलाई दुई अथवा तीन समुहमा विभाजन गर्नुहोस्(उमेरको आधारमा) जुन कथा बच्चाहरुले सजिलै बुझ्नसकुन् ।
०९: यदी कथामा धेरै मुल्य तथा मान्यता अथवा महत्वपुर्ण कुराहरु छनभने त्यस अवस्थामा एउटा अथवा दुईवटा महत्वपुर्ण मुल्य मन्यतामा( गुण ) मात्र बढी ध्यान दिनुहोस् ! विद्धार्थिहरुलाई अरु अन्य मुल्य (गुणहरु ) र सिक्ने तथा सिकाउनेकलापनी यस कथामा पत्ता लगाउन लगाउने र कक्षामा एक अर्कासंग त्यसकोबारेमा भन र छलफल गर भनेर भन्ने ।
१०: अघिल्लो कथाहरु समय समयमा संक्षेपमा दोहोर्याईरहनु होला ।
01 Silent Sitting: Light Meditation
०१ । शान्तभएर बस्ने: हल्का ध्यानगर्ने ।
02a Experience of the last week / previous classes
02b Quote of today: (The teachers choose or come up with a quote themselves)
०२(अ) । पछिल्लो हप्ताको अथवा पहिलेको कक्षाको अनुभव ।
०२(आ) उदाहरण: शिक्षकले बिषयवस्तु छान्ने अनी आफुलेनै उदाहरण दिएर शुरुगर्ने।
03a Story: A mother with 3 kids
03b Questions: (The teachers choose or come up with the questions themselves)
०३(अ) । कथा:
०३(आ)। प्रश्न: ( शिक्षकले प्रश्न बनाउने अनि सोध्ने । )
04 (Groups) Activity: Drawing, coloring, drama, or circle discussions, or other activity related on the value.
०४ । सामुहिक कृयाकलाप: ( चित्र कोर्न लगाउने, रंग भर्न लगाउने, गोलो घेरा बनाएर आफुबिचमा बाद्विवाद गर्न लगाउने अथवा कुनै कृयाकलाप मुल्य र आधारित गर्नलगाउने ।
05 Song / Bhajan: (The teachers choose or come up with the song themselves)
०५ । गित: शिक्षकले त्यस कथामा आधारित गित बनाएर गाउने र गाउन लगाउने ।
06 Homework: Pay extra attention these week on the value and lessons of today. By the next class we can share our experience, to learn from each other and insprire ourself and others.
०६ । गृह्कार्य: यस कथामा अधारित विषय वस्तुमा अधिक ध्यान आकर्षण गरी यस हप्ता यस कथाको मुल्य तथा मुख्यपाठ (शिक्षा ) के हो भन्ने बुझाउने । अर्को पटक आफ्नो अनुभव सुनाउने । यस कथाबाट प्रेरणादायी हुने र अरुलाई पनि प्रेरणा दिने ।
english / nepali / dutch
Story 027, part 1:
A mother with 3 kids
Once upon a time there was a mother who had three daughters.
The oldest daughter Bella was 12 years old. The middle daughter Bette was 8 and the youngest daughter Babette was 3 years old. The children's father had just died.
Now that their father was no longer there, their mother had to go to work to pay all the costs. Back in the day when their mother was working in a hospital, she had help from the neighbour, an elderly woman who lived alone. Their mother called her to ask her to look after the children again and to help with the household so that the mother could go to work. There are countries in the world where a single mother with young children does not have to work. The government then gives money to life from. It is not a high amount but enough to pay for all costs. But that did not yet exist in the country where this story is set. Even if the government gave something, the mother would still go to work. The mother felt that if someone is healthy and able to work, she should not be dependent on others. When the neighbour was there, the mother said that she would go again and if she could babysit and do some household again. The neighbour really wanted that, she lived alone, so she had something to do and she could be with the children more often.
कथा ???, भाग १:
Verhaal 027, deel 1:
Een moeder met 3 kinderen
Er was eens een moeder die drie dochters had. De oudste dochter Bella was 12 jaar oud. De middelste dochter Bette was 8 en de jongste dochter Babette was 3 jaar oud. De vader van de kinderen was pas overleden.
Nu hun vader er niet meer was, moest hun moeder gaan werken om alle kosten te kunnen betalen. Vroeger toen hun moeder nog werkte in een ziekenhuis, had ze hulp van de buurvrouw, een vrouw de op leeftijd was en alleen woonde. Hun moeder riep haar met de bedoeling om haar te vragen weer op te kunnen passen op de kinderen en te helpen met huishoudelijke werk, zodat de moeder kon gaan werken. Er zijn landen in de wereld, waar een alleenstaande moeder met jonge kinderen niet hoeft te werken. De overheid geeft dan wat geld om van te leven. Het is geen hoog bedrag maar wel genoeg om alle kosten te kunnen betalen. Maar in het land waar dit verhaal zich afspeelt bestond dat nog niet. Zelfs als de overheid iets zou geven, zou de moeder toch wel gaan werken. De moeder vond dat als iemand gezond is en kan werken, niet afhankelijk moet zijn van anderen. Toen de buurvrouw er was, vertelde de moeder dat ze weer zou gaan en of ze weer kon oppassen en huishoudelijk werk kon doen. De buurvrouw wilde dat heel graag, ze woonde toch alleen, zo had ze wat te doen en kon ze weer vaker bij de kinderen zijn.
Story 027, part 2:
The mother does not get a job in the hospital
The mother planned to go to her old employer, a hospital the next morning, to ask if there was any work for her. But because the neighbor was there and had time to stay, the mother already went today. In the hospital she saw her former colleagues after a long time. At first the colleagues thought she was ill and therefore came to the hospital, but when they heard that she was looking for a job, they were happy. She walked over to the head office and had a conversation, but unfortunately, they no longer needed nurses. There was a hospital in another town, but it was too far to go there today. She walked home disappointed. When she was almost home, she was called by a lady in a car. It was an old classmate of the mother who she had not seen in years. The mother briefly told her story. The friend said: "Come on, I happen to go to that other hospital." The mother said: "Are you looking for a job too? It's hard to get a job these days, is it?" The friend said that she was a doctor and worked in the hospital in this city but was sometimes called by another hospital. The mother first thought that the friend was joking, but she was really a doctor, she had been working in both hospitals for 2 years. The mother was able to ride with her friend. On the way they talked about the old days, when they were still in the same elementary school together. The mother said: "I still cannot believe that you have become a doctor, in the past you did not feel like learning , you argued with everyone and you often cheated during tests. Remember that one time when you taught me how to cheat, but I got caught and got a 0. Then I never cheated again." The doctor said: "Yes, I remember it very well. You were so nervous and that made you stand out and the teacher caught you. I was also caught, but that was another time, when I got a 0 and after that I never cheated again.” The doctor said: “I have been changed by the new good friends in high school. You are going to be like the people you interact with, that is why I am only dealing with good people now. I pay attention to who my children interact with and I would advise you to only deal with good people, people who have a good character."
कथा ???, भाग २:
Verhaal 027, deel 2:
De moeder krijgt geen werk in het ziekenhuis
De moeder was van plan om de volgende ochtend naar haar oude werkgever, een ziekenhuis te gaan om te vragen of er werk voor haar was. Maar omdat de buurvrouw er toch was en tijd had om te blijven, ging de moeder vandaag al. In het ziekenhuis zag ze haar vroegere collega's na lange tijd. Eerst dachten de collega's dat ze ziek was en daarom naar het ziekenhuis kwam, maar toen ze hoorden dat ze werk kwam zoeken, waren ze erg blij. Ze liep door naar het directiekantoor en had een gesprek, maar helaas hadden ze geen zusters meer nodig. Er was wel een ziekenhuis in een ander stadje, maar die was te ver om er vandaag nog te heen kunnen gaan. Ze liep teleurgesteld weer naar huis. Toen ze bijna thuis was, werd ze geroepen door een dame in een auto. Het was een oud klasgenote van de moeder die ze al jaren niet had gezien. De moeder vertelde haar verhaal in het kort. De vriendin zei: "Kom mee, ik ga toevallig naar dat andere ziekenhuis" De moeder zei: "Ben je ook op zoek naar een baan? Het is tegenwoordig moeilijk om een baan te vinden, hè?" De vriendin vertelde dat ze dokter was en in het ziekenhuis in deze stad werkte, maar soms werd opgeroepen door een ander ziekenhuis. De moeder dacht eerst dat de vriendin een grapje maakte, maar ze was echt arts, ze werkte inmiddels al 2 jaren in beide ziekenhuizen. De moeder kon meerijden met haar vriendin. Onderweg spraken ze over vroeger, toen ze nog samen op dezelfde basisschool zaten. De moeder zei: "Ik kan nog steeds niet geloven dat je arts bent geworden, vroeger had je geen zin om te leren, je maakte ruzie met iedereen en je ging ook vaak spieken tijdens toetsen. Weet je die ene keer nog, toen leerde je mij hoe je moest spieken, maar ik werd betrapt en kreeg een 0. Daarna heb ik nooit meer gespiekt." De dokter zei: "Ja, ik weet het nog heel goed. Je deed zo zenuwachtig en daardoor viel je op en had de leerkracht je betrapt. Ik was ook betrapt, maar dat was een andere keer, toen kreeg ik ook een 0 en daarna heb ik ook nooit meer gespiekt". De dokter zei: "Ik ben veranderd door de nieuwe goede vriendinnen op de middelbare school. Je gaat worden zoals de mensen met wie je omgaat, daarom ga ik nu alleen om met goede mensen. Ik let op met wie mijn kinderen omgaan en ik zou je willen adviseren om zelf ook alleen met goede mensen om te gaan, mensen die een goed karakter hebben."
Story 027, part 3:
The mother gets a job
The mother gets a job for 6 months in this hospital. A disadvantage is the distance from their home to the hospital. She had to travel there for 2 hours and travel back for 2 hours. Every now and then she could ride with the doctor.
The salary she earned was just enough to pay the rent, the cheapest food and the neighbor. The neighbor did not want to take money, but the mother thought it was appropriate to pay her. If the neighbor did not take money, she would buy useful items and give it as a present. The mother had no money left for things like, clothes, toys and bus money for Belle and Bette. They had to walk to school for an hour now. Fortunately, Belle (the oldest) was a smooth girl who did her best and her sister Bette also helped with everything. Bette (the middle one) was also smooth and helped little Babette with everything again. Babette saw that everyone was helping each other and wanted to help, but her sisters said: "You're only 3, you're too small to help." Babette got angry and said: "Just wait, someday I'll grow taller than you, then I'm going to help you."
Six months had almost passed.
If the contract were not renewed, she would have no income at all, and she would have to live on the street with 3 children. On the day of the conversation with the manager about whether to renew the contract, the mother was incredibly nervous. The manager noticed that and said: "I don't know why you have been so restless for the past few days, are you worried about your contract renewal?" The mother nodded her head as a sign of yes. Then the manager shook his head and said: "Don't worry, I've seen from the start how well you work and how you interact with everyone. Your contract is renewed."
The mother was happy and thanked God. The manager saw that and said: "Who is honest and does their best does not even have to pray, they will always get help. Sometimes it will come later, but help will always come, I have experienced that myself."
The mother immediately signed the contract and even the salary of the first 2 months the manager immediately gave cash in an envelope. The manager asked to count the money just to be sure. The mother counted the money. It was a salary of 4 months, not 2 months, so double. The manager said: "No it's not double, it's really 2 months’ salary. You signed the contract, but did you read it?" The mother happily forgot to read the contract. The contract stated that she was promoted and therefore received a double salary, so the salary was for 2 months. The mother put the money in her bag, because she had never had that much money in her hands. She quickly went to the bus stop. Twice as much salary as before was good. From now on she could easily get by and finally buy things for the kids.
कथा ???, भाग ३:
Verhaal 027, deel 3:
De moeder krijgt een baan
In dit ziekenhuis krijgt de moeder een baan voor 6 maanden. Een nadeel is de afstand van hun huis naar het ziekenhuis. Ze moest er 2 uur heen reizen en 2 uur terugreizen. Af en toe kon ze dan ook meerijden met de dokter.
Het salaris wat ze verdiende was net genoeg om de huurkosten, het goedkoopste eten en de buurvrouw te betalen. De buurvrouw wilde geen geld aannemen, maar de moeder vond het gepast om haar te betalen. Als de buurvrouw geen geld aan zou nemen, kocht ze bruikbare spullen en gaf het dan als cadeau. De moeder had geen geld over voor dingen als; kleding, speelgoed en bus geld voor Belle en Bette. Ze moesten nu een uur gaan lopen naar school. Gelukkig was Belle (de oudste) een vlot meisje die haar best deed en haar zusje Bette ook hielp met alles. Ook Bette (de middelste) was vlot en hielp de kleine Babette weer met alles. Babette zag dat iedereen elkaar hielp en wilde ook helpen, maar haar zussen zeiden: "Je bent pas 3, je bent te klein om te helpen." Babette werd boos en zei: "Wacht maar, op een dag word ik groter dan jullie, dan ga ik jullie helpen."
Zes maanden waren bijna voorbijgegaan. Als het contract niet verlengt zou worden, had ze helemaal geen inkomen meer en zou ze op straat moeten gaan leven met 3 kinderen. Op de dag van het gesprek met de manager, over het wel of niet verlengen van het contract, was de moeder erg zenuwachtig. De manager merkte dat en zei: "Ik weet niet waarom je zo onrustig bent de afgelopen dagen, maak je je zorgen of je contract verlengd zal worden?" De moeder knikte haar hoofd, als teken van ja. Toen schudde de manager met zijn hoofd en zei: "Maak je geen zorgen, ik heb vanaf het begin gezien hoe goed je werkt en ook hoe je met iedereen omgaat. Je contract wordt verlengt"
De Moeder was blij en dankte God. De manager zag dat en zei: "Wie eerlijk is en haar best doet, hoeft niet eens te bidden, die zal altijd hulp krijgen. Soms komt het later, maar hulp zal altijd komen, dat heb ik zelf ervaren"
De moeder ondertekende het contract meteen en zelfs het salaris van de eerste 2 maanden, gaf de manager meteen contant in een envelop. De manager vroeg om het geld even voor de zekerheid te tellen. De moeder telde het geld. Het was salaris van 4 maanden, niet 2 maanden, dubbel dus. De manager zei: "Nee het is niet dubbel, het is echt salaris van 2 maanden. Je hebt het contract getekend, maar heb je het wel gelezen?" De moeder was van blijdschap vergeten om het contract te lezen. In het contract stond dat ze promotie kreeg en daardoor een dubbel salaris kreeg, dus het salaris was voor 2 maanden. De moeder zette het geld in haar tas, want zoveel geld had ze nog nooit in haar handen gehad. Ze ging snel naar de bushalte. Twee keer zoveel salaris als voorheen kwam goed uit. Vanaf nu zou ze makkelijk rond kunnen komen en eindelijk dingen voor de kinderen kopen.
Story 027, part 4:
A seriously injured man lying on the street
When she got home, she called the children and the neighbor together and told the good news. The children could make a wish list and from that their mother would buy 2 things for them. The children made long lists with many things such as clothes, shoes, coloring books and toys and also where they want to go on vacation, because they had 2 weeks of vacation. Tomorrow they would go to town together for the first time after 6 months. They had not been so happy for a long time. When the children went to sleep, Mother went to look in her bag while singing to read the contract again. The contract was there, but the envelope with all the money was gone. The mother called the police and told the story, but the police could not help either, but if an honest finder found the money, the police would take it to her.
Because she could no longer pay the rent, the landlord, who only thought money was important, had put the whole family on the street. Fortunately, they could stay with the neighbor so they would not have to live on the street. They had it even harder now than in the past 6 months. Once when the mother was on the bus on the way to work, she saw a man lying on the street, she stopped the bus and ran to the man. He was injured and in so much pain that he was nearly unconscious, but no one helped the man. The mother stopped a taxi to take the man to the hospital and told the driver in advance that she had no money, but that she would pay it later. The taxi driver immediately wanted the money and therefore drove away. She stopped a second taxi and luckily the mother could pay this taxi driver later. The taxi driver was also helpful, he brought the man into the hospital. In the hospital, the injured man would not be helped until payment had been made. The mother said she would pay it, but not right now but later in installments. Because the mother worked at the hospital, the hospital agreed, but she had to pay the amount + 10% extra interest within 6 months and sign a contract.
कथा ????, भाग ४:
Verhaal 027, deel 4:
Een zwaargewonde man ligt op straat
Thuis aangekomen, riep ze de kinderen en de buurvrouw bij elkaar en vertelde het goede nieuws. De kinderen mochten een wens-lijst maken en daaruit zou hun moeder 2 dingen voor ze kopen. De kinderen maakten lange lijsten met veel dingen zoals; kleding, schoenen, kleurboeken en speelgoed en ook waar ze in de vakantie naartoe willen gaan, want ze hadden 2 weken vakantie. Morgen zouden ze voor het eerst na 6 maanden samen naar de stad gaan. Zo blij waren ze lang niet geweest. Toen de kinderen gingen slapen, ging moeder zingend in haar tas kijken om het contract nog een keer te lezen. Het contract was er wel, maar de envelop met al het geld was weg. De moeder belde de politie en vertelde het verhaal, maar de politie kon ook niet helpen, maar als een eerlijke vinder het geld zou vinden, zou de politie het naar haar brengen.
Omdat ze de huur niet meer kon betalen had de huisbaas, die alleen maar geld belangrijk vond, het hele gezin op straat gezet. Gelukkig mochten ze bij de buurvrouw blijven, zodat ze niet op straat zouden moeten leven. Ze hadden het nu nog moeilijker dan de afgelopen 6 maanden. Een keer toen de moeder in de bus op weg naar het werk was, zag ze een man op straat liggen, ze liet de bus stoppen en rende naar de man. Hij was gewond en had zoveel pijn, dat hij bijna bewusteloos geworden was, maar niemand hielp de man. De moeder stopte een taxi om de man mee te nemen naar het ziekenhuis en zei vooraf tegen de chauffeur dat ze geen geld had, maar dat ze het later zou betalen. De taxichauffeur wilde gelijk het geld en reed daarom weg. Ze stopte een 2e taxi en gelukkig mocht de moeder deze taxichauffeur wel later betalen. De taxichauffeur was ook nog behulpzaam, hij bracht de man tot binnen in het ziekenhuis. In het ziekenhuis zou de gewonde man pas geholpen worden als er eerst betaald was. De moeder zei dat ze het zou betalen, maar niet nu gelijk maar later in termijnen. Omdat de moeder in het ziekenhuis werkte ging het ziekenhuis akkoord, maar ze moest wel het bedrag + 10% extra rente binnen 6 maanden betalen en ook nog een contract ondertekenen.
Story 027, part 5:
Fortunately, the operation is going well
Before the surgery started, the doctor started asking questions to the injured man. The man gave unintelligible answers through the pain and shock. The doctor then thought he spoke a different language and therefore brought in an interpreter.
After a 4-hour operation and treatment in which the mother helped, the man was doing better. When the man recovered, the doctor gave the interpreter a list of questions. She had to ask these questions in different languages to find out what had happened. The man could not understand the languages and therefore did not answer the questions.
The manager suddenly came in running and stood around the bed and said: "A taxi driver just came to ask for money. He said he brought a nurse and an injured man to this hospital and would only get his money in 2 months. What is going on? And what is the interpreter doing here?" Then the doctor said: "Manager, I asked the interpreter to come, it is customary for severely injured patients who speak a different language to get an interpreter." Then the mother told what had happened, she said: "I was on the way here by bus when I saw this man on the street, nobody helped him. I then got out to help. When I saw that he was seriously injured, in so much pain and could become unconscious, I quickly brought him here. I had no money to pay for the taxi, so I asked the taxi driver in advance if I could pay later.
The treatment of this man had to be paid in advance, but I have already arranged that with the administration. I will repay the amount within 6 months." The manager now started to understand a little bit what had happened, and he said: "Okay, so that is it. But I do not get one thing. I understand the hospital costs, that is a large amount, but the costs of the taxi driver are a small amount, why did he only have to come in 2 months to pick up his money?" The injured man understood everything, said nothing and listened calmly to everything that was discussed.
कथा ???, भाग ५:
Verhaal 027, deel 5
De operatie loopt gelukkig goed af
Voordat de operatie begon, ging de dokter vragen stellen aan de gewonde man. De man gaf onverstaanbare antwoorden door de pijn en shock. De dokter dacht toen dat hij een andere taal sprak en had daarom een tolk erbij gehaald.
Na een 4 uur lange operatie en behandeling waarbij de moeder meehielp, ging het beter met de man. Toen de man weer bijgekomen was gaf de dokter de tolk een lijst met vragen. Ze moest deze vragen in verschillende talen stellen om achter te komen wat er gebeurd was. De man kon de talen niet verstaan en gaf daarom geen antwoord op de vragen.
De manager kwam ineens rennend binnen en ging ook rond het bed staan en zei: "Er kwam net een taxichauffeur om geld vragen. Hij zei dat hij een zuster en een gewonde man naar dit ziekenhuis heeft gebracht en pas over 2 maanden zijn geld zou krijgen. Wat gebeurt er allemaal? En wat doet de tolk hier?" Toen zei de dokter: "Manager, de tolk heb ik gevraagd om te komen, het is gebruikelijk dat bij zwaargewonde patiënten die een andere taal spreken een tolk bijgehaald wordt.” Toen vertelde de moeder wat er gebeurd was, ze zei: "Ik was op weg hierheen met de bus toen ik onderweg deze man op straat zag liggen, niemand hielp hem. Ik ben toen uitgestapt om te helpen. Toen ik zag dat hij zwaargewond was, zoveel pijn had en bewusteloos kon raken, heb ik hem snel hier gebracht. Ik had geen geld om de taxi te betalen, daarom had ik de taxichauffeur vooraf gevraagd of ik later kon betalen.
Voor de behandeling van deze man moest vooraf betaald worden, maar dat heb ik al geregeld met de administratie. Het bedrag betaal ik binnen 6 maanden terug." De manager begon nu een beetje te begrijpen was er gebeurd was en hij zei: "Oké, zo zit het dus. Maar 1 ding snap ik niet. Van de ziekenhuiskosten snap ik wel, dat is een groot bedrag, maar de kosten van de taxichauffeur is een klein bedrag, waarom moest hij pas over 2 maanden komen om zijn geld op te halen?" De gewonde man verstond alles, zei niks en luisterde rustig naar alles wat er werd besproken.
Story 027, part 6:
The mother has no money, but continues to help
The mother said: "Manager, I am the nurse the taxi driver was talking about and the injured man is this gentleman in front of us. I do not know who he is, but I know he was in pain and if he were not helped quickly, he could have died. I could not pay the taxi, because I only have money in 2 months, then I will get a salary again." Everyone listened to her and she continued with her story: "The day you gave my 2 months’ salary in cash in the envelope I thought that after 6 difficult months I would have better again. Only in the evening I noticed that the envelope with all the money was gone. It was probably taken out of my bag during rush hour when I was not paying attention. Because I couldn't afford anything more, the landlord put us on the street, but luckily I could stay at the neighbor’s house with my children, that's why I can only pay the taxi driver in 2 months. Our hospital first wanted payment, then this man would be treated, but luckily our hospital agreed to pay the amount in 6 months. I will always pay part of the hospital costs." Everyone got emotional, they knew that the mother was a good person, but someone who has no money and yet helps a stranger is incredibly special.
That injured man who had listened to everything started crying.
The doctor thought he was in pain and looked at the interpreter. Then the man said: "I've heard it all and I understand the language." He sat up and looked at the mother and said: "I am very sorry, forgive me, because of me your family is so sad." Everyone looked surprised, because everyone thought: "Oh, he speaks and understands our language, but why does he say that the mother's family is so sad because of him?" Then the injured man went on to say: "I took the envelope with money out of your bag. I have been doing this twice every day for 3 weeks. I have secretly taken money out of bags and coats 40 times in those 3 weeks. This morning at the 41st time, I got caught red-handed on the bus. They punched me and threw me out of the bus on the street, then I do not know what happened. When I came back, I was here in this hospital bed."
The man regretted his actions and promised never to steal again. In fact, he promised to be honest from now on and help others too. He had been changed by the goodness of the mother. Everything he had stolen he kept in a box at home. The police made sure that everything was returned to the owners. The mother also received her envelope back. She counted the money and the full amount was still there.
The police had arrested everyone from the injured man's bus, and received the following sentences:
- The people who beat the man on the bus were all fined.
- The 2 women who pushed the man out of the bus were sentenced to 1 day in prison.
- The injured man himself had to go to prison for 3 days after his wounds had healed.
To the surprise of the police, the injured man had a lot of money in the bank and even 2 houses, one of which he lived in and the other house was empty. He had bought all this with money that he had earned through hard work.
He told the mother that he had 3 wishes. When the mother asked what 3 wishes he had, he said:
"My first wish is that you forgive me." The mother said: "Because you regret your wrongdoing and are now going to be honest, I forgive you."
"My 2nd wish is that I want a sister so bad, do you want to be my sister?" The mother was happy with this wish, she said she always wanted a brother and the children always wanted an uncle.
"My 3rd wish is that you go live with the children in my house that is still empty." The mother did not agree, she said she would not live in a stranger's house. Then and the man said: "But you just said you wanted to be my sister and now I'm suddenly a stranger ..." The mother replied: "Oh yes, I already forgot. Okay brother, that's okay too."
कथा ???, भाग ६:
Verhaal 027, deel 6:
De moeder heeft geen geld, maar blijft toch helpen
De moeder zei: "Manager, ik ben de zuster waar de taxichauffeur over had en de gewonde man is deze meneer die voor ons ligt. Ik weet niet wie hij is, maar ik weet wel dat hij pijn had en als hij niet snel geholpen werd, had hij dood kunnen gaan. Ik kon de taxi niet betalen, omdat ik pas over 2 maanden weer geld heb, dan krijg ik weer salaris." Iedereen luisterde aandacht mee en ze ging weer verder met haar verhaal: "Op de dag dat u mijn 2 maanden salaris contant in de envelop gaf dacht ik dat ik na 6 moeilijke maanden het weer beter zou hebben. Alleen ‘s avonds heb ik gemerkt dat de envelop met al het geld weg was. Het is waarschijnlijk tijdens de spits door iemand uit mijn tas gehaald toen ik niet oplette. Omdat ik niks meer kon betalen heeft de huisbaas ons op straat gezet, maar gelukkig kan ik met mijn kinderen bij de buurvrouw blijven, daarom kan ik de taxichauffeur pas over 2 maanden betalen. Ons ziekenhuis wilde eerst dat er betaald zou worden, pas dan zou deze man behandeld worden, maar gelukkig ging ons ziekenhuis akkoord om het bedrag in 6 maanden af te betalen. Als ik weer salaris krijg zal ik steeds een deel van de ziekenhuiskosten betalen." Iedereen werd emotioneel, ze wisten wel dat moeder een goed persoon was, maar iemand die zelf geen geld heeft en toch een vreemde helpt is wel heel erg bijzonder.
Die gewonde man die naar alles geluisterd had, begon te huilen.
De dokter dacht dat hij pijn had en keek naar de tolk. Toen zei de man: "Ik heb het allemaal gehoord en ik versta de taal." Hij ging rechtop zitten en keek naar de moeder en zei: "Het spijt me heel erg, vergeef me, door mij heeft uw familie zoveel verdriet." Iedereen keek elkaar verbaasd aan, want iedereen dacht: "Oh, hij praat en verstaat onze taal, maar waarom zegt hij dat door hem de moeders familie zoveel verdriet heeft?" Toen ging de gewonde man verder met: "Ik heb de envelop met geld uit uw tas gehaald. Dit doe ik al 3 weken lang elke dag 2 keer. Ik heb in die 3 weken al 40 keer stiekem geld uit tassen en jassen gehaald. Vanmorgen bij de 41ste keer ben ik op heterdaad betrapt in de bus. Ze hebben me geslagen en uit de bus op straat gegooid, daarna weet ik niet wat gebeurd is. Toen ik weer bijkwam was ik hier in dit ziekenhuisbed."
De man had spijt van zijn daden en beloofde om nooit meer te stelen. Sterker nog, hij beloofde om vanaf nu altijd eerlijk te zijn en ook anderen te helpen. Hij was veranderd door de goedheid van de moeder. Alles wat hij gestolen had, had hij thuis in een doos bewaard. De politie zorgde ervoor dat alles teruggegeven werd aan de eigenaren. Ook de moeder kreeg haar envelop terug. Ze telde het geld en het complete bedrag was er nog.
De politie had iedereen uit de bus van de gewonden man gearresteerd, ze kregen de volgende straffen:
- De mensen die de man geslagen hadden in de bus, kregen allemaal een boete.
- De 2 vrouwen die de man uit de bus hadden geduwd kregen 1 dag gevangenisstraf.
- De gewonde man zelf moest nadat zijn wonden genezen waren, 3 dagen naar de gevangenis.
De gewonde man had tot verbazing van de politie veel geld op de bank en zelfs 2 huizen, in een ervan woonde hij en het andere huis stond leeg. Dit alles had hij met geld, dat hij door hard werken verdiend was, gekocht.
Tegen de moeder zei hij dat hij 3 wensen had. Toen de moeder vroeg welke 3 wensen hij had zei hij:
"Mijn 1e wens is dat u mij vergeeft.” De moeder zei: "Omdat je spijt hebt van je verkeerde daden en nu eerlijk gaat zijn, vergeef ik je."
"Mijn 2e wens is dat ik zo graag een zus wil, wilt u mijn zus worden?" De moeder was blij met deze wens, ze zei dat ze altijd al een broer wilde hebben en de kinderen wilden altijd al een oom.
“Mijn 3e wens is dat u met de kinderen gaat wonen in mijn huis die toch leeg staat." De moeder was daar niet mee eens, ze zei dat ze niet in een huis van een vreemde zou gaan wonen. Toen en zei de man: "Maar net zei je dat je mijn zus wilde worden en nu ben ik ineens een vreemde…" De moeder antwoordde daarop: "O ja, dat was ik al vergeten. Oké broer, ook dat is akkoord."
What can we learn from this story?
01: What have you learned from this story?
02: Children can also be a great support to parents and the younger siblings
03: If you are honest and hardworking, you will find work easily and the company will be happy to keep you
04: Doing good things will inspire others to do good too
05: If you give from a pure heart, you will receive more than what you give.
प्रश्नहरु : हामी यस कथाबाट के सिक्न सक्छौं ?
०१: यस कथाबाट के शिक्षा पायौ?
०२: .....
०३: .....
०४: ......
०५: ......
Wat kunnen we leren van dit verhaal?
01: Wat hebben jullie geleerd van dit verhaal?
02: Kinderen kunnen ook en grote steun zijn voor ouders en de jongere broers en zussen
03: Als je eerlijk bent en hard werkt, zal je makkelijk werk vinden en het bedrijf zal je graag willen houden
04: Door goede dingen te doen, zullen anderen geïnspireerd worden om ook goed te doen
05: Als je uit een zuiver hart geeft, zul je meer dan wat je geeft terugkrijgen.
Tel something about these story / कृपया यो कथाकोबारेमा केही प्रतिकृया दिनुहोला। / vertel iets over dit verhaal
Writer of this story: This story is written by Sunil MARAPIN
Drawings of this Story: The drawings are made by students of the Soul Blossom classes.
Translators of this story: Kerin JASIN and Meena RIJAL
Layout of this page: Zaki HOSEINI and Tom de HAAS
For whom: Soul blossom teachers and others can use this story in their classes
Add comment
Comments